Таронахои бехтарин бахри модар

Таронахои бехтарин бахри модар

Лоик Шерали. Модарнома.

***
Ту монанди замин тан;о;, модар,
Ту монанди замин якто;, модар.

Заминро ;ар ;адар чун моли мерос;
Миёни ;ам басо та;сим карданд.
Заминро ;итъа-;итъа ;ар ;адар фарзандгони ту
Барои ;амдигар та;дим карданд,
Вале як р;з донистанд
Замин ;исмат нахо;ад шуд.

Замину осмон,
Хуршеду ма;
Мисли дили ту
Мисли ме;ри ту
Миёни к;дакон ;исмат нахо;ад шуд.

;ама хуршеду ма; доранд,
;ама бо худ замину осмон доранд,
Вале аслан ма;у хуршед,
Вале аслан замину осмон
Монанди ту яктою тан;оянд.

Чунон ки ;ар касеро зодго;е ;аст
Ра;е, сарманзиле меодго;е ;аст,
Вале ба;ри ;ама модар – Ватан яктост,
Ту ;ам аз ба;ри мо мисли Ватан якто;, эй модар.

Ту яктоиву дар ;ар ;о,
Ту тан;оиву ту бо мо.
Ту; обастани шод;,
Ту; обастани ;ам;о.
Ту; обастани имр;з,
Ту; обастани фардо.

Замину осмон,
Хуршеду ма;,
Модар – Ватан
Аз он азизастанд,
Ки бе;амтову яктоянд.

;ар он ч; беш аз якто бувад,
Чандон му;аддас нест.

Ту монанди замин тан;о;, модар!
Ту монанди замин якто;, модар!

***