Шабнами Сурайё Намедонам

Шабнами Сурайё Намедонам (перевод)

Не знаю, из реки любви

Единственную жемчужину достану… Или не достану.



Не знаю, из-за этого волнения и опьянения

В твоих объятиях умру… Или не умру.



Взгляды твои говорят, но

Немой мой взгляд ничего не говорит.



Вся вода, которая утекла,

С меня мои грехи и достоинство не омоет.



Я знала, что ты

ценишься высоко.

Не знала, что

ты сам высок.



Тебя на колени

свои посадила,

Не знала, что

ты сам высок.



Не вовремя ты пришёл

В мой дом.

Ушёл от меня,

Ой-ёй, не вовремя.



Улыбаясь пришёл,

Улыбаясь уходил,

Похитив с моих губ

Улыбку судьбы